1
00:00:02,000 --> 00:00:06,240
Kråkor

2
00:00:19,960 --> 00:00:22,280
Dessa saker ger mig fortfarande
krypningen.

3
00:00:25,800 --> 00:00:28,239
Så länge hon gör sitt jobb,

4
00:00:28,240 --> 00:00:31,400
Vi kommer att vara bra i ytterligare ett år.

5
00:00:33,800 --> 00:00:35,120
Fortsätta.

6
00:00:36,720 --> 00:00:38,839
Du gör dina saker.

7
00:00:38,840 --> 00:00:40,360
Vi kunde använda lite tur.

8
00:00:41,920 --> 00:00:43,719
Håll det stilla, tjej!

9
00:00:43,720 --> 00:00:46,040
Jag tänkte alltid
Du skulle vara döden för mig.

10
00:01:04,400 --> 00:01:07,679
Höger, kom igen, missus.

11
00:01:07,680 --> 00:01:09,879
Kom igen, tjej.

12
00:01:09,880 --> 00:01:12,399
Kom igen, det är rätt.
Bra tjej.

13
00:01:12,400 --> 00:01:13,519
Åh, flytta åt sidan!

14
00:01:13,520 --> 00:01:15,240
Du vet inte ens
hur man matar en kalv.

15
00:01:31,640 --> 00:01:33,240
KLANG

16
00:01:35,120 --> 00:01:36,440
Jag går.

17
00:01:39,840 --> 00:01:41,999
Det är det.

18
00:01:42,000 --> 00:01:43,640
Piercing skrik

19
00:01:50,120 --> 00:01:51,680
Stelle!

20
00:01:56,280 --> 00:01:58,159
Stella ...!

21
00:01:58,160 --> 00:02:00,000
Stella gisper

22
00:02:17,200 --> 00:02:19,319


23
00:02:19,320 --> 00:02:21,519


24
00:02:21,520 --> 00:02:23,679

jagade till herrelös

25
00:02:23,680 --> 00:02:26,079


26
00:02:26,080 --> 00:02:29,399

Hennes ögon var bruna

27
00:02:29,400 --> 00:02:31,159


28
00:02:31,160 --> 00:02:33,639

utan rynka

29
00:02:33,640 --> 00:02:37,040


30
00:02:44,520 --> 00:02:47,559
Böcker, pennafodral
och kalkylator.

31
00:02:47,560 --> 00:02:49,079
Något annat?

32
00:02:49,080 --> 00:02:51,239
Mamma lägger alltid in
en chokladkaka.

33
00:02:51,240 --> 00:02:53,239
Och en anteckning med ett smiley -ansikte.

34
00:02:53,240 --> 00:02:55,319
Chokladkaka?
En stor,

35
00:02:55,320 --> 00:02:58,359
för energi
Och för att hjälpa mig att koncentrera mig.

36
00:02:58,360 --> 00:02:59,720
Humphrey sa att det skulle vara ok.

37
00:03:02,520 --> 00:03:03,719
Vi får se.

38
00:03:03,720 --> 00:03:05,519
Jag gör din packade lunch
på morgonen.

39
00:03:05,520 --> 00:03:06,720
Sänggåendet.

40
00:03:09,920 --> 00:03:10,960
åh!

41
00:03:11,920 --> 00:03:13,279
Tack.

42
00:03:13,280 --> 00:03:14,720
'Natt.

43
00:03:15,960 --> 00:03:18,199
Så ska jag ge henne
choklad eller inte?

44
00:03:18,200 --> 00:03:20,159
Hon skrattar

45
00:03:20,160 --> 00:03:22,199
Du bestämmer, Motty.
Åh.

46
00:03:22,200 --> 00:03:25,399
Rätt, jag är på väg till min konstklass.

47
00:03:25,400 --> 00:03:26,999
Ikväll gör vi Picasso,

48
00:03:27,000 --> 00:03:28,799
och hur han utmanade
konvent

49
00:03:28,800 --> 00:03:30,599
med användning av kubism.
åh!

50
00:03:30,600 --> 00:03:32,040
Vänta inte upp.

51
00:03:34,200 --> 00:03:36,200
Han suckar

52
00:03:55,720 --> 00:03:59,159
Otydlig prat

53
00:03:59,160 --> 00:04:03,399
Åh, herr, vi kan inte få en soco
team ut till morgonen,

54
00:04:03,400 --> 00:04:05,159
Så jag tappar bara av det
för nu.

55
00:04:05,160 --> 00:04:07,119
Tack, Kelby.

56
00:04:07,120 --> 00:04:08,719
Ah, stövlar.

57
00:04:08,720 --> 00:04:10,159
Du kom ihåg stövlar.

58
00:04:10,160 --> 00:04:11,400
Bra gjort.

59
00:04:55,080 --> 00:04:57,960
Vem är din vän?
Inte säker. Vi har precis träffats.

60
00:04:59,240 --> 00:05:01,919
Stella har kontrollerats av
Paramedics, men inget större.

61
00:05:01,920 --> 00:05:04,359
Hon sa att hon kom ihåg
skjuts bakifrån

62
00:05:04,360 --> 00:05:06,359
och tror att hon slog huvudet
När hon föll.

63
00:05:06,360 --> 00:05:08,040
Mm-hm.

64
00:05:22,120 --> 00:05:23,759
Stella: Det är en majsdocka.

65
00:05:23,760 --> 00:05:25,639
De är gjorda av
den sista skörden,

66
00:05:25,640 --> 00:05:27,719
hängde sedan för att få tur
Fram till nästa.

67
00:05:27,720 --> 00:05:29,439
Pappa: 40 år vi har varit
hängande den dockan.

68
00:05:29,440 --> 00:05:31,119
Aldrig förlorat en än.

69
00:05:31,120 --> 00:05:35,079
Legenden är, om dockan faller,
Cornman kommer på besök.

70
00:05:35,080 --> 00:05:36,719
Att få otur med honom.

71
00:05:36,720 --> 00:05:39,039
Hon lurar
Cornman?

72
00:05:39,040 --> 00:05:40,719
City Boy, är du?

73
00:05:40,720 --> 00:05:43,280
Kanske om du bara berättar för oss
vad du såg.

74
00:05:44,560 --> 00:05:47,359
Tja, jag och pappa matade
nötkreaturen i den stora ladan

75
00:05:47,360 --> 00:05:49,359
När vi hörde ett ljud.

76
00:05:49,360 --> 00:05:50,639
Jag gick ut för att titta.

77
00:05:50,640 --> 00:05:51,999
Gick in i milkshed,

78
00:05:52,000 --> 00:05:54,240
Och mjölk var bara
hälla ut ur tanken.

79
00:05:55,760 --> 00:05:56,919
Vilken tid var det här?

80
00:05:56,920 --> 00:05:59,439
Strax efter sju?
Mm.

81
00:05:59,440 --> 00:06:01,199
Jag skulle vända mig
ventilen av

82
00:06:01,200 --> 00:06:04,319
När jag kände, som en hård shove
i ryggen och jag föll framåt.

83
00:06:04,320 --> 00:06:05,839
Måste ha slagit mitt huvud.

84
00:06:05,840 --> 00:06:08,840
Pappa kom in,
Och det var när vi såg det.

85
00:06:10,120 --> 00:06:11,559
"Det"?

86
00:06:11,560 --> 00:06:13,439
Vi kunde inte se det
ordentligt.

87
00:06:13,440 --> 00:06:14,719
Det var mörkt.

88
00:06:14,720 --> 00:06:16,479
Det var bara i dörren
för en sekund,

89
00:06:16,480 --> 00:06:19,080
Men den hade en mask på.

90
00:06:20,160 --> 00:06:22,719
Det såg ut som det var
gjord av majs.

91
00:06:22,720 --> 00:06:27,199
Åh. Och detta, eh, sak,
Herr Ellis,

92
00:06:27,200 --> 00:06:29,279
såg du det också?
Vanlig som dag.

93
00:06:29,280 --> 00:06:31,759
Mycket intressant.

94
00:06:31,760 --> 00:06:33,279
aj!

95
00:06:33,280 --> 00:06:36,879
Eh, ventilen på mjölktanken,
Kan det vara felaktigt?

96
00:06:36,880 --> 00:06:38,519
Har jobbat bra fram till nu.

97
00:06:38,520 --> 00:06:40,999
Jag satte upp den dockan själv.
Ingen anledning till att det faller.

98
00:06:41,000 --> 00:06:43,679
Föreslår du någon
tog ner dockan med avsikt?

99
00:06:43,680 --> 00:06:46,119
Det finns dem som skulle vilja
För att se oss ha otur, ja.

100
00:06:46,120 --> 00:06:48,159
Någon särskilt?
Jag har en bra idé.

101
00:06:48,160 --> 00:06:51,280
Din vän, är hon inte?
Pappa, inte.

102
00:06:54,440 --> 00:06:56,599
Jag tror att han pratar om
Michaela Robson.

103
00:06:56,600 --> 00:06:59,199
Hon lever vidare
Den närliggande gården.

104
00:06:59,200 --> 00:07:00,359
Jag förstår.

105
00:07:00,360 --> 00:07:02,679
Och finns det något slag
av en tvist mellan dig?

106
00:07:02,680 --> 00:07:05,919
Vi har motsatt oss deras
Ansökan om vindkraftverk

107
00:07:05,920 --> 00:07:07,639
i det bakre fältet.
Hulking fantastiska saker.

108
00:07:07,640 --> 00:07:09,919
Det har varit kor i
Dessa fält i 1 000 år.

109
00:07:09,920 --> 00:07:12,679
Nu vill de sätta upp
Hulking Gurt Whirligigs.

110
00:07:12,680 --> 00:07:14,519
Och du tänker vad som hände
Ikväll kunde anslutas

111
00:07:14,520 --> 00:07:16,119
till din motstånd mot
en vindkraftspark?

112
00:07:16,120 --> 00:07:18,319
Den som gjorde detta
visste vad de gjorde.

113
00:07:18,320 --> 00:07:21,880
Förlorar den mjölken
kommer att halvera vår inkomst.

114
00:07:30,280 --> 00:07:32,439
Så hur vet du
Denna Michaela, um ...?

115
00:07:32,440 --> 00:07:33,919
Robson?
Mm.

116
00:07:33,920 --> 00:07:36,959
Eh, vi gick i skolan tillsammans,
Sedan åkte vi till unga jordbrukare

117
00:07:36,960 --> 00:07:38,319
Tillbaka på dagen.

118
00:07:38,320 --> 00:07:39,519
Du var en ung bonde?

119
00:07:39,520 --> 00:07:42,919
Jag var mer av
en hedersmedlem,

120
00:07:42,920 --> 00:07:44,879
Mestadels där för billig öl

121
00:07:44,880 --> 00:07:46,839
och hunky blokes.
Naturligtvis.

122
00:07:46,840 --> 00:07:49,719
Så det finns konflikt
mellan de två familjerna.

123
00:07:49,720 --> 00:07:51,000
Det finns.

124
00:07:52,040 --> 00:07:54,079
Men jag tror inte
Det handlar om vindkraftverk.

125
00:07:54,080 --> 00:07:55,279
Åh?

126
00:07:55,280 --> 00:07:57,719
Stella och Michaela
var i ett förhållande,

127
00:07:57,720 --> 00:08:00,159
Åtminstone tills Stellas pappa
fick reda på det.

128
00:08:00,160 --> 00:08:01,999
Och han hade problem med det?

129
00:08:02,000 --> 00:08:03,399
Vad tycker du?

130
00:08:03,400 --> 00:08:05,759
Han gjorde Stellas liv till en elände.

131
00:08:05,760 --> 00:08:07,959
Hotade att förneka henne,
lämna henne med ingenting,

132
00:08:07,960 --> 00:08:10,119
Sedan när det inte fungerade,
Han använde känslomässig utpressning.

133
00:08:10,120 --> 00:08:13,039
Sa till henne att försöka driva gården
på egen hand skulle döda honom.

134
00:08:13,040 --> 00:08:14,239
Så hon slutade det,

135
00:08:14,240 --> 00:08:17,359
Och jag tror inte Michaela
någonsin förlåtit henne. Eller honom.

136
00:08:17,360 --> 00:08:18,639
Så familjerna föll ut

137
00:08:18,640 --> 00:08:20,759
Långt innan det här hela
vindkraftspark?

138
00:08:20,760 --> 00:08:22,239
Detta var för över ett år sedan nu.

139
00:08:22,240 --> 00:08:24,679
Kanske vindkraftsparken
har rört upp allt igen,

140
00:08:24,680 --> 00:08:28,039
Och det hjälper inte av det faktum
att Michaelas mamma lotty

141
00:08:28,040 --> 00:08:29,719
är lika envis som George.

142
00:08:29,720 --> 00:08:32,999
Hmm. En familjefejd.

143
00:08:33,000 --> 00:08:35,640
Hur spännande!

144
00:08:50,080 --> 00:08:52,479
Esther, hej!
Mickie.

145
00:08:52,480 --> 00:08:54,159
Gud, jag har inte sett dig
i åldrar.

146
00:08:54,160 --> 00:08:55,359
Hur mår du? Hur mår Zoe?

147
00:08:55,360 --> 00:08:56,639
Båda bra.

148
00:08:56,640 --> 00:08:58,759
Er, detta är detektivinspektör
Humphrey Goodman.

149
00:08:58,760 --> 00:08:59,879
Hej.

150
00:08:59,880 --> 00:09:02,399
Är allt ... okej?

151
00:09:02,400 --> 00:09:04,999
Åh, vi är verkligen ledsna för
kommer över denna tid på natten,

152
00:09:05,000 --> 00:09:06,959
Mickie, men kan vi fråga dig
och Lotty några frågor

153
00:09:06,960 --> 00:09:09,719
om något som hände
På Ellises gård tidigare?

154
00:09:09,720 --> 00:09:11,039
Arbetar du?

155
00:09:11,040 --> 00:09:12,279
Ja.

156
00:09:12,280 --> 00:09:15,719
Rätt. Är ... allt ok?
Är någon skadad?

157
00:09:15,720 --> 00:09:18,519
Nej. Och er,
Vi kommer inte att hålla dig länge.

158
00:09:18,520 --> 00:09:21,360
Kom in. Mamma blir bara
loggar. Jag ger henne ett rop.

159
00:09:22,480 --> 00:09:23,720
Mamma?

160
00:09:24,800 --> 00:09:26,200
Mamma!

161
00:09:31,920 --> 00:09:33,320
Aga.

162
00:09:47,560 --> 00:09:49,520
Kom igen!
Hon kommer.

163
00:09:51,560 --> 00:09:54,319
Kan jag få dig något?
Te? Kaffe?

164
00:09:54,320 --> 00:09:55,399
Nej tack. aj!

165
00:09:55,400 --> 00:09:56,880
Han stönar

166
00:10:01,240 --> 00:10:02,879
Gosh, hur länge har det varit?

167
00:10:02,880 --> 00:10:03,919
Åh, för länge.

168
00:10:03,920 --> 00:10:06,839
Jag trodde att jag kanske skulle se dig
på min födelsedagsfest.

169
00:10:06,840 --> 00:10:08,719
Åh, ja. Ledsen,
Jag och Zoe var borta.

170
00:10:08,720 --> 00:10:09,999
Fick du något trevligt?

171
00:10:10,000 --> 00:10:11,639
Massor. Mamma fick mig det här.

172
00:10:11,640 --> 00:10:14,679
Ooh! Åh, det är härligt.

173
00:10:14,680 --> 00:10:16,599
Ledsen.
Han stänger av kranen

174
00:10:16,600 --> 00:10:18,039
Nej, det är helt bra.

175
00:10:18,040 --> 00:10:19,359
Esther!

176
00:10:19,360 --> 00:10:21,559
Vad handlar det om då?

177
00:10:21,560 --> 00:10:24,400
Lotty, det här är Di Goodman.

178
00:10:25,400 --> 00:10:26,760
Mycket glad att träffa dig.

179
00:10:28,520 --> 00:10:30,039
Din chef, eller hur?

180
00:10:30,040 --> 00:10:31,079
Ja, det är han.

181
00:10:31,080 --> 00:10:32,559
Han trevlig mot dig?

182
00:10:32,560 --> 00:10:33,720
Mycket.

183
00:10:34,960 --> 00:10:36,559
Um ...

184
00:10:36,560 --> 00:10:39,199
Fru Robson,
det var ett inbrott

185
00:10:39,200 --> 00:10:40,639
på Buckford Farm
i kväll,

186
00:10:40,640 --> 00:10:42,839
Några skador gjort
till en mjölk

187
00:10:42,840 --> 00:10:44,239
i ett av skjulen.

188
00:10:44,240 --> 00:10:46,559
Vad har det att göra med
priset på chips?

189
00:10:46,560 --> 00:10:50,599
Tja, bara, herr Ellis berättade
oss om din oenighet

190
00:10:50,600 --> 00:10:52,279
över vindkraftverk.

191
00:10:52,280 --> 00:10:54,479
Ingen oenighet.

192
00:10:54,480 --> 00:10:58,639
Han har precis sitt huvud
Fast i det förflutna är allt.

193
00:10:58,640 --> 00:11:00,399
Vi fick solpaneler förra året.

194
00:11:00,400 --> 00:11:01,719
Det är så som det går.

195
00:11:01,720 --> 00:11:04,880
Anledningen till att han inte gillar dem
beror på att de är nya ...

196
00:11:06,160 --> 00:11:07,520
..och annorlunda.

197
00:11:08,600 --> 00:11:10,879
Så, vad hände, exakt?

198
00:11:10,880 --> 00:11:13,199
Deras mjölktank tömdes.

199
00:11:13,200 --> 00:11:15,759
De såg en maskerad figur.

200
00:11:15,760 --> 00:11:18,479
Säger han att det var oss?!
Åh, inte exakt.

201
00:11:18,480 --> 00:11:20,159
Hon suckar

202
00:11:20,160 --> 00:11:22,999
Han tror att någon tog ner
hans majsdocka

203
00:11:23,000 --> 00:11:24,159
för att få honom otur.

204
00:11:24,160 --> 00:11:25,439
Åh, Gurt Noodle!

205
00:11:25,440 --> 00:11:26,959
Mickie skrattar

206
00:11:26,960 --> 00:11:28,599
Hänger han fortfarande på
dem saker?

207
00:11:28,600 --> 00:11:30,079
Åh, han tar det mycket på allvar.

208
00:11:30,080 --> 00:11:32,439
Han har flammande fladdermöss
i hans klockslag.

209
00:11:32,440 --> 00:11:34,639
Vi har varit på Kitty Jays.

210
00:11:34,640 --> 00:11:37,399
Vi ätit middag där efter mamma
hämtade mig från surfing.

211
00:11:37,400 --> 00:11:38,919
Vi har inte varit hemma länge.

212
00:11:38,920 --> 00:11:40,719
Jag är inte en för att smyga om.

213
00:11:40,720 --> 00:11:42,799
Om jag hade problem
med George Ellis,

214
00:11:42,800 --> 00:11:46,160
Jag skulle knacka på hans ytterdörr
Och berätta för honom.

215
00:11:47,160 --> 00:11:48,720
Till hans ansikte.

216
00:11:54,200 --> 00:11:55,600
Väl...

217
00:11:56,680 --> 00:11:58,159
.. Hon är en karaktär.

218
00:11:58,160 --> 00:11:59,599
Ja, tuffa som gamla stövlar,

219
00:11:59,600 --> 00:12:01,679
Men ett hjärta av guld
När du lär känna henne.

220
00:12:01,680 --> 00:12:03,279
Som en valnötsphip.

221
00:12:03,280 --> 00:12:05,159
Låt oss kontrollera deras alibi ändå.

222
00:12:05,160 --> 00:12:07,399
Låt oss se om Soco kommer upp
med något fysiskt bevis

223
00:12:07,400 --> 00:12:08,839
på morgonen.

224
00:12:08,840 --> 00:12:10,839
Esther,
Det finns en eld på Ellises!

225
00:12:10,840 --> 00:12:13,119
Det är snabbare över fälten.

226
00:12:13,120 --> 00:12:14,919
Mamma, kommer du?!

227
00:12:14,920 --> 00:12:16,640
Vilket sätt?
Här uppe.

228
00:12:21,720 --> 00:12:23,360
Vi såg det från fönstret.

229
00:12:27,160 --> 00:12:29,319
Det är deras Hayfield!

230
00:12:29,320 --> 00:12:32,679
Jag skickade Kelby till Ellises '
För att kontrollera att de är ok.

231
00:12:32,680 --> 00:12:35,399
Buckford Farm.
Snabbt som du kan, tack.

232
00:12:35,400 --> 00:12:37,039
Tack.

233
00:12:37,040 --> 00:12:39,839
Håll dig tillbaka, alla.
Fire Brigade är på väg.

234
00:12:39,840 --> 00:12:41,040
Esther, titta.

235
00:12:55,440 --> 00:12:57,600
Du väntar på brandbrigaden.
Jag går.

236
00:13:03,080 --> 00:13:04,680
Bra sorg!

237
00:13:07,560 --> 00:13:09,079
Kelby! Hindra honom!

238
00:13:09,080 --> 00:13:11,839
Oi! Bo där! Rör dig inte!

239
00:13:11,840 --> 00:13:13,720
Kor moo

240
00:13:15,240 --> 00:13:16,759
Vart gick han?

241
00:13:16,760 --> 00:13:18,760
Jag förlorade honom.

242
00:13:23,720 --> 00:13:25,640
Tyvärr, herr, vi förlorade honom.

243
00:13:27,360 --> 00:13:29,119
Du gjorde det här! Titta på det!

244
00:13:29,120 --> 00:13:30,799
Titta vad du har gjort!

245
00:13:30,800 --> 00:13:32,959
Åh, håll käften,
Du dum gammal dåre!

246
00:13:32,960 --> 00:13:35,199
Pratar du inte med honom
så! Det är han.

247
00:13:35,200 --> 00:13:36,319
Du tog ner majsdockan,

248
00:13:36,320 --> 00:13:38,159
Jag vet att du gjorde det.
Titta nu vad du har gjort!

249
00:13:38,160 --> 00:13:40,519
Jag rörde aldrig
Din dumma majsdocka!

250
00:13:40,520 --> 00:13:42,199
Du har tagit otur!

251
00:13:42,200 --> 00:13:45,239
Vi är de som höjs
Larmet, du gurt klump!

252
00:13:45,240 --> 00:13:46,879
Okej, alla,
bara lugna!

253
00:13:46,880 --> 00:13:48,599
Sirenblares
Brandmotorn är här.

254
00:13:48,600 --> 00:13:50,120
Låt oss få ut elden.

255
00:14:02,240 --> 00:14:04,039
De hade denna jerry kan,

256
00:14:04,040 --> 00:14:06,240
men måste ha tappat det
När de såg oss.

257
00:14:07,720 --> 00:14:10,600
Jag är ledsen, sir.
Jag ... jag släppte dem.

258
00:14:11,720 --> 00:14:14,519
Det fanns dessa kor,
Du förstår och ...

259
00:14:14,520 --> 00:14:16,800
Och jag är inte bra med kor.

260
00:14:17,920 --> 00:14:19,959
De jagar mig alltid,

261
00:14:19,960 --> 00:14:22,159
Och jag kan berätta
När de ska göra det

262
00:14:22,160 --> 00:14:25,160
Förresten ser de på mig.
Lite i sidled.

263
00:14:26,200 --> 00:14:29,199
Ja, det finns inget mer
Vi kan göra ikväll,

264
00:14:29,200 --> 00:14:31,519
Så du får dig hem.

265
00:14:31,520 --> 00:14:32,880
Tack, herr.

266
00:14:34,240 --> 00:14:37,719
Michaela och Lotty var med oss
När elden började.

267
00:14:37,720 --> 00:14:40,519
Om det inte var Robsons,
Vem var det?

268
00:14:40,520 --> 00:14:43,439
Och vad såg vi?

269
00:14:43,440 --> 00:14:46,439
Ingen aning, men vad det än är,

270
00:14:46,440 --> 00:14:48,120
Det är fortfarande där ute.

271
00:14:54,400 --> 00:14:55,760
Vi är här.

272
00:14:56,800 --> 00:14:58,599
Rätt, ja.

273
00:14:58,600 --> 00:14:59,800
Här är vi.

274
00:15:00,800 --> 00:15:02,040
Första dagen.

275
00:15:08,680 --> 00:15:11,119
Du kommer att göra massor av
Nya vänner, jag lovar.

276
00:15:11,120 --> 00:15:13,239
Titta på Humphrey.

277
00:15:13,240 --> 00:15:15,159
När han flyttade hit
Han kände inte heller någon,

278
00:15:15,160 --> 00:15:16,759
Och nu har han
Massor av vänner.

279
00:15:16,760 --> 00:15:18,040
Det är sant.

280
00:15:19,400 --> 00:15:20,760
Du mår bra.

281
00:15:29,560 --> 00:15:31,240
Vet du vad, Rosie?

282
00:15:32,280 --> 00:15:35,359
När jag blir lite
rädd för nya situationer,

283
00:15:35,360 --> 00:15:37,879
Jag tänker alltid på råden
Min barnbarnsfågel gav mig

284
00:15:37,880 --> 00:15:40,399
När hon tappade mig
För min första mandatperiod på St Agnes.

285
00:15:40,400 --> 00:15:41,999
Sa hon ...

286
00:15:42,000 --> 00:15:46,679
Old Lady Voice: "Humpy, vad du
behöver göra är att stå upp högt,

287
00:15:46,680 --> 00:15:48,639
"Tillbaka rakt,
Head höll upp högt

288
00:15:48,640 --> 00:15:50,719
"Och lägg din bästa fot
fram."

289
00:15:50,720 --> 00:15:53,479
Om det inte fungerar,
försök mutor.

290
00:15:53,480 --> 00:15:55,879
Den mest populära flickan
vid min första dag i skolan

291
00:15:55,880 --> 00:15:59,240
hade en påse med godis.
åh!

292
00:16:35,840 --> 00:16:37,600
Telefon surr

293
00:16:43,840 --> 00:16:45,679
Åh, jag har sett det utseendet tidigare.

294
00:16:45,680 --> 00:16:48,119
Du hade samma utseende
på ditt ansikte

295
00:16:48,120 --> 00:16:50,999
Efter att ha snoggat Max Dale
hos unga jordbrukare.

296
00:16:51,000 --> 00:16:52,239
Blodig helvete!

297
00:16:52,240 --> 00:16:53,879
Det är en spräng från det förflutna.

298
00:16:53,880 --> 00:16:55,079
Du borde sms till honom.

299
00:16:55,080 --> 00:16:57,159
Han håller fortfarande ett ljus
för dig sedan du dumpade honom.

300
00:16:57,160 --> 00:16:59,839
Ah, han blev
Lite klibbig.

301
00:16:59,840 --> 00:17:01,999
Ser du någon nu?
Inga.

302
00:17:02,000 --> 00:17:03,919
Vill du att jag ska meddela Max?
Nej, tack.

303
00:17:03,920 --> 00:17:05,919
Mickie skrattar

304
00:17:05,920 --> 00:17:08,079
Några nyheter om elden
i går kväll?

305
00:17:08,080 --> 00:17:09,439
Inte ännu.

306
00:17:09,440 --> 00:17:10,840
Låt oss se vad som idag ger.

307
00:17:12,040 --> 00:17:14,519
Jag trodde aldrig att jag skulle vara ledsen
för George Ellis.

308
00:17:14,520 --> 00:17:16,960
Hur som helst, låt mig veta
Om du ändrar dig.

309
00:17:18,400 --> 00:17:20,080
Om Max.

310
00:17:33,000 --> 00:17:34,839
Vad är det här?
Åh...

311
00:17:34,840 --> 00:17:38,679
Jag försöker träna
där vår bloke sprang

312
00:17:38,680 --> 00:17:41,839
i går kväll, och om vi vet
vart han var på väg,

313
00:17:41,840 --> 00:17:43,679
Det kan ge oss en ledtråd.

314
00:17:43,680 --> 00:17:45,800
Det är en utmärkt teori,
Kelby. Bra gjort.

315
00:17:46,840 --> 00:17:48,039
Tack, herr.

316
00:17:48,040 --> 00:17:52,399
Åh, och jag hittade det här
på internet.

317
00:17:52,400 --> 00:17:54,319
Cornman.

318
00:17:54,320 --> 00:17:58,119
Ah! Tack, Kelby.
Han skrattar

319
00:17:58,120 --> 00:18:00,359
"När Cornman kommer

320
00:18:00,360 --> 00:18:03,079
"Lås gröda och nötkreatur bort

321
00:18:03,080 --> 00:18:05,399
"När Cornman kommer

322
00:18:05,400 --> 00:18:07,600
"Olycka kommer din väg."

323
00:18:08,600 --> 00:18:10,439
Ah.

324
00:18:10,440 --> 00:18:12,679
Det var på webbplatsen.

325
00:18:12,680 --> 00:18:14,359
Um, se,

326
00:18:14,360 --> 00:18:18,119
Jag såg bara en skugga
springer över fältet,

327
00:18:18,120 --> 00:18:20,919
Men Sa Esther
att du såg honom ordentligt.

328
00:18:20,920 --> 00:18:21,999
Ja.

329
00:18:22,000 --> 00:18:23,359
Ja, det gjorde vi.

330
00:18:23,360 --> 00:18:24,799
Var du inte rädd?

331
00:18:24,800 --> 00:18:26,599
Um ...

332
00:18:26,600 --> 00:18:28,079
Inte rädd, Kelby.

333
00:18:28,080 --> 00:18:29,839
Mer, um, nyfiken.

334
00:18:29,840 --> 00:18:32,239
Att vara ärlig,
Jag var mer fascinerad av att en man

335
00:18:32,240 --> 00:18:33,719
Förmodligen gjord av majs

336
00:18:33,720 --> 00:18:36,199
Kändes bekväm att sätta en eld.
Han skrattar

337
00:18:36,200 --> 00:18:38,359
Morgon.
God morgon.

338
00:18:38,360 --> 00:18:41,599
Vet du om
Denna Cornman, Margo?

339
00:18:41,600 --> 00:18:44,079
Han är vad vi brukade skrämma
varandra med som barn -

340
00:18:44,080 --> 00:18:47,079
Spelar ut i åkrarna
Och någon skulle skrika,

341
00:18:47,080 --> 00:18:49,559
"Sett Cornman!"
Och vi skulle alla börja springa!

342
00:18:49,560 --> 00:18:51,199
All skratt

343
00:18:51,200 --> 00:18:52,319
Såg du honom någonsin på riktigt?

344
00:18:52,320 --> 00:18:54,239
Tja, ett par gånger
Vi trodde att vi hade,

345
00:18:54,240 --> 00:18:56,359
Men det visade sig vara
en fågelskrämma eller summat.

346
00:18:56,360 --> 00:18:59,280
Allt tillbaka från labbet,
Margo?

347
00:19:01,640 --> 00:19:02,959
Åh, inte ännu.

348
00:19:02,960 --> 00:19:05,040
Morgon.
Morgon.

349
00:19:06,160 --> 00:19:07,719
Hur var din natt?

350
00:19:07,720 --> 00:19:09,279
Arbetssätt.

351
00:19:09,280 --> 00:19:10,759
Vi hade en sen utrop.

352
00:19:10,760 --> 00:19:12,719
Ah!

353
00:19:12,720 --> 00:19:15,199
Men kompensera för det ikväll
Kan du inte? Ooh!

354
00:19:15,200 --> 00:19:16,479
Margo skrattar

355
00:19:16,480 --> 00:19:19,679
Rätt, låt oss ta
En titt på vad vi vet.

356
00:19:19,680 --> 00:19:21,319
I går kväll,

357
00:19:21,320 --> 00:19:24,599
Stella Ellis attackerades
på Buckford Farm

358
00:19:24,600 --> 00:19:27,599
av en maskerad figur
som bröt in, verkar det,

359
00:19:27,600 --> 00:19:30,039
med avsikt att sabotera
Ellises verksamhet.

360
00:19:30,040 --> 00:19:32,519
Nu tror vi att hon störde
hennes angripare

361
00:19:32,520 --> 00:19:35,599
När han öppnade
ventilen till mjölkbehållaren.

362
00:19:35,600 --> 00:19:36,919
Det var en rätt röra.

363
00:19:36,920 --> 00:19:40,999
Precis som George Ellis
att gråta över spilld mjölk.

364
00:19:41,000 --> 00:19:43,199
Den mannen har alltid haft en vana

365
00:19:43,200 --> 00:19:45,079
att gnugga upp människor
på fel sätt.

366
00:19:45,080 --> 00:19:48,239
Och den stackars flickan i hans.

367
00:19:48,240 --> 00:19:50,479
Fastade näsan där,
inte han?

368
00:19:50,480 --> 00:19:51,799
Okej, Margo!

369
00:19:51,800 --> 00:19:55,159
Efter den första incidenten,
Vår gärningsmann återvände sedan

370
00:19:55,160 --> 00:19:57,960
senare samma natt till
Sätt eld på Ellises hö.

371
00:19:59,360 --> 00:20:01,039
Nu, vad som är viktigt här

372
00:20:01,040 --> 00:20:03,519
är att mjölken och höet
var båda redo

373
00:20:03,520 --> 00:20:05,639
att gå till köpare och tillhandahålla
välbehövliga kontanter

374
00:20:05,640 --> 00:20:07,199
till elliserna.

375
00:20:07,200 --> 00:20:08,719
Som antyder
Detta var riktat,

376
00:20:08,720 --> 00:20:10,759
utformad för att orsaka maximalt
skada på gården.

377
00:20:10,760 --> 00:20:15,599
Ja. Så vem har ett motiv?

378
00:20:15,600 --> 00:20:18,519
Vi vet att Ellises har
varit kampanj mot

379
00:20:18,520 --> 00:20:21,279
Robsons intill
vindkraftverk på deras land.

380
00:20:21,280 --> 00:20:23,839
Den Lotty Robson är inte mycket bättre.
Hon skrattar

381
00:20:23,840 --> 00:20:24,959
Tack, Margo!

382
00:20:24,960 --> 00:20:27,279
Nu hävdar de att de var
på Kitty Jay's Last Night

383
00:20:27,280 --> 00:20:29,239
När händelsen ägde rum,
Så vi bör kontrollera det först.

384
00:20:29,240 --> 00:20:30,599
Kommer att göra, sir.

385
00:20:30,600 --> 00:20:32,959
Händelserna måste länkas,

386
00:20:32,960 --> 00:20:35,399
med denna Cornman
efter att ha dykt upp på båda.

387
00:20:35,400 --> 00:20:37,879
Som Esther och jag var med Lotty
och Michaela Robson

388
00:20:37,880 --> 00:20:39,679
När elden startades,

389
00:20:39,680 --> 00:20:41,679
det är osannolikt
att de var inblandade

390
00:20:41,680 --> 00:20:43,279
i tömning
av mjölktanken.

391
00:20:43,280 --> 00:20:45,800
Då finns det detta.

392
00:20:47,240 --> 00:20:49,039
En majsdocka,

393
00:20:49,040 --> 00:20:51,599
som föll från takbjälken
av George Ellis's Barn.

394
00:20:51,600 --> 00:20:56,279
Legenden har det om det faller,
otur kommer att följa.

395
00:20:56,280 --> 00:20:58,039
"När Cornman kommer

396
00:20:58,040 --> 00:21:01,159
"Lås gröda och nötkreatur bort

397
00:21:01,160 --> 00:21:03,159
"När Cornman kommer

398
00:21:03,160 --> 00:21:05,839
"Olycka kommer din väg."
Ja, tack, Kelby.

399
00:21:05,840 --> 00:21:07,119
Men poängen är,

400
00:21:07,120 --> 00:21:09,239
är de saker som hände
igår kväll helt enkelt otur

401
00:21:09,240 --> 00:21:12,919
levereras personligen av en mytisk
Att vara känd som Cornman ... Nej.

402
00:21:12,920 --> 00:21:15,679
.. eller handlingar som utförs av någon

403
00:21:15,680 --> 00:21:18,559
som försökte sätta
Elliserna utanför verksamheten?

404
00:21:18,560 --> 00:21:22,719
Så vem har ett nag eller en poäng
att nöja sig med Ellises?

405
00:21:22,720 --> 00:21:27,279
Jag hörde George Ellis plundrade
hans gårdhand för en stund tillbaka.

406
00:21:27,280 --> 00:21:29,079
Bloke kallade Rhys Tomlinson.

407
00:21:29,080 --> 00:21:30,639
Då borde vi prata med honom.

408
00:21:30,640 --> 00:21:32,999
Om de har en klagomål,
De kan ha ett motiv.

409
00:21:33,000 --> 00:21:34,799
Bra. Kelby, när
Du är klar på Kitty Jay's,

410
00:21:34,800 --> 00:21:37,439
Hitta den här lantställen, se vad
Han måste säga själv.

411
00:21:37,440 --> 00:21:38,559
Sir.

412
00:21:38,560 --> 00:21:40,439
Det kan vara någon
som ville stoppa honom

413
00:21:40,440 --> 00:21:42,039
Blockerar vindkraftverk.

414
00:21:42,040 --> 00:21:43,679
Också en bra poäng.

415
00:21:43,680 --> 00:21:45,759
De har ett offentligt möte
om turbinerna

416
00:21:45,760 --> 00:21:47,279
i samhällshallen senare.

417
00:21:47,280 --> 00:21:48,879
Jag har en broschyr
genom min dörr.

418
00:21:48,880 --> 00:21:50,519
Ja, skulle inte skada att dyka in.

419
00:21:50,520 --> 00:21:53,359
Om någon har ett nag
mot elliserna,

420
00:21:53,360 --> 00:21:55,999
Då är de troliga
att vara där också.

421
00:21:56,000 --> 00:21:57,479
Dålig Stella.

422
00:21:57,480 --> 00:21:59,359
Henne och Mickie var besatt
med varandra.

423
00:21:59,360 --> 00:22:00,799
Nu är de på
varandras halsar.

424
00:22:00,800 --> 00:22:03,079
Det är allt det gamla människans fel,
som är. Eländig gammal git.

425
00:22:03,080 --> 00:22:04,479
Vad menar du?

426
00:22:04,480 --> 00:22:07,159
Han hotade att förneka
henne och ge henne ingenting

427
00:22:07,160 --> 00:22:09,360
Om hon fastnade med Michaela,
Och det fungerade.

428
00:22:10,600 --> 00:22:14,399
OK. Så när slutade du
Arbetar för George?

429
00:22:14,400 --> 00:22:16,479
Han gav mig säcken,
Tre veckor tillbaka.

430
00:22:16,480 --> 00:22:18,599
Det är ingen kärlek förlorad där,
Jag kan säga er så mycket.

431
00:22:18,600 --> 00:22:20,279
Du kan inte säga den mannen
något.

432
00:22:20,280 --> 00:22:22,119
Jag försökte hjälpa honom att vända
mer av en vinst,

433
00:22:22,120 --> 00:22:23,399
modernisera lite,

434
00:22:23,400 --> 00:22:25,239
Men det är hans väg eller motorvägen.

435
00:22:25,240 --> 00:22:27,040
Visade sig vara motorvägen.

436
00:22:28,360 --> 00:22:30,079
Fina hjul.

437
00:22:30,080 --> 00:22:31,919
Åh, hon är en skönhet.

438
00:22:31,920 --> 00:22:33,319
Flugor som muck av en spade

439
00:22:33,320 --> 00:22:35,839
och har fortfarande gott om lagring
i ryggen.

440
00:22:35,840 --> 00:22:37,640
Rätt, ok.

441
00:22:38,680 --> 00:22:40,039
N-NICE.

442
00:22:40,040 --> 00:22:42,279
Du vet att de nästan sålde upp,
gör du inte?

443
00:22:42,280 --> 00:22:44,519
Elliserna?
Ja, ett par månader tillbaka.

444
00:22:44,520 --> 00:22:46,319
Jag vet inte
ins och outs av det,

445
00:22:46,320 --> 00:22:48,039
Men jag hörde vem det än sades

446
00:22:48,040 --> 00:22:50,879
Summat Old George gillade inte,
Så han drog ut mattan.

447
00:22:50,880 --> 00:22:53,759
Jag minns honom och Stella skrek
på varandra om det.

448
00:22:53,760 --> 00:22:55,639
Det låter som om han har lite
av en vana att uppröra människor.

449
00:22:55,640 --> 00:22:57,960
Du känner inte till hälften av det, kompis.

450
00:22:59,960 --> 00:23:03,240
Motorbås

451
00:23:11,360 --> 00:23:14,280
Zoe: Um, Rosie gjorde det här
helt själv?

452
00:23:15,520 --> 00:23:17,080
Du fräck fru!

453
00:23:18,480 --> 00:23:20,799
Men jag antar efter
det andra glaset vin,

454
00:23:20,800 --> 00:23:23,919
Jag blev lite mer
abstrakt.

455
00:23:23,920 --> 00:23:26,839
Båda skrattar

456
00:23:26,840 --> 00:23:30,279
Det företagets cateringjobb
Vi citerade på igår kom bara in.

457
00:23:30,280 --> 00:23:32,479
Allt det hårda arbetet lönade sig?

458
00:23:32,480 --> 00:23:34,719
Ja, skapa mer hårt arbete.

459
00:23:34,720 --> 00:23:37,439
Du måste göra hö
Medan solen skiner, älskling.

460
00:23:37,440 --> 00:23:39,279
Pratar om vilket,

461
00:23:39,280 --> 00:23:41,759
Jag har lagt till ett fallskärmshopp
till min hinklista.

462
00:23:41,760 --> 00:23:43,319
Du går, tjej!

463
00:23:43,320 --> 00:23:44,559
Berätta för mig att det är ett skämt.

464
00:23:44,560 --> 00:23:47,319
Jag har redan 11 sponsorer.
Mamma!

465
00:23:47,320 --> 00:23:49,119
När är cateringjobbet?

466
00:23:49,120 --> 00:23:52,559
Uh ... Nästa fredag, 11 till 4.

467
00:23:52,560 --> 00:23:55,519
Jag kan hjälpa till.
Du har college.

468
00:23:55,520 --> 00:23:58,119
Jag sorterar det.
Vart ska du?

469
00:23:58,120 --> 00:24:00,359
Saker att göra, älskling,
människor att se.

470
00:24:00,360 --> 00:24:02,759
Tja, tror du inte att vi borde
Prata om detta fallskärmshopp?

471
00:24:02,760 --> 00:24:04,039
Jag trodde att vi redan hade.

472
00:24:04,040 --> 00:24:07,599
Ärligt talat, fru L,
Du är en legend.

473
00:24:07,600 --> 00:24:08,919
Hör det, älskling?

474
00:24:08,920 --> 00:24:11,639
Jag är en legend.
Mm-hm.

475
00:24:11,640 --> 00:24:16,639

och måla bilden

476
00:24:16,640 --> 00:24:19,759


477
00:24:19,760 --> 00:24:22,679


478
00:24:22,680 --> 00:24:27,920


479
00:24:32,120 --> 00:24:33,239
Archie.

480
00:24:33,240 --> 00:24:34,640
Humphrey, god eftermiddag.

481
00:24:35,640 --> 00:24:37,519
Esther.
Okej?

482
00:24:37,520 --> 00:24:39,640
Så är du för eller emot?

483
00:24:40,840 --> 00:24:43,439
Vindkraftverk.
Åh nej, nej, nej, jag är bara

484
00:24:43,440 --> 00:24:44,599
levererar lite vin.

485
00:24:44,600 --> 00:24:46,399
De.
För en funktion.

486
00:24:46,400 --> 00:24:47,440
Senare.

487
00:24:50,600 --> 00:24:52,760
Bättre gå vidare.
Jag tror att det börjar.

488
00:24:53,760 --> 00:24:55,120
Er, ja, jag också.

489
00:24:56,200 --> 00:24:57,640
Rätt.

490
00:25:01,400 --> 00:25:05,079
Se till att du lägger till
ditt namn till framställningen.

491
00:25:05,080 --> 00:25:07,919
Vi arbetar alla tillsammans.
Det är vår landsbygd.

492
00:25:07,920 --> 00:25:09,279
Kan vara vindkraftverk idag.

493
00:25:09,280 --> 00:25:11,039
Vem vet vad det kommer att bli
i morgon?

494
00:25:11,040 --> 00:25:12,559
Man: Ja, för rätt, George!

495
00:25:12,560 --> 00:25:15,119
Åh, han får definitivt människor
piskade upp.

496
00:25:15,120 --> 00:25:17,799
Kanske väl vill
få en turbin här,

497
00:25:17,800 --> 00:25:19,399
Mängden varm luft här inne.

498
00:25:19,400 --> 00:25:20,759
Du har lite nerv.

499
00:25:20,760 --> 00:25:22,119
Trodde att det var
ett offentligt möte.

500
00:25:22,120 --> 00:25:23,359
Jag pratade inte med dig.

501
00:25:23,360 --> 00:25:24,999
Åh, jag är ledsen, jag var förvirrad.

502
00:25:25,000 --> 00:25:27,279
Jag trodde att han gjorde allt du pratade
för dig.

503
00:25:27,280 --> 00:25:28,919
All gisp

504
00:25:28,920 --> 00:25:30,759
Jag mår bra. Ledsen.
Okej?

505
00:25:30,760 --> 00:25:31,840
Ja, jag mår bra.

506
00:25:34,160 --> 00:25:36,519
Ser du vad du har gjort?
Du är inte välkommen här!

507
00:25:36,520 --> 00:25:38,799
Jag trodde att du kanske vill säga
något i mitt ansikte,

508
00:25:38,800 --> 00:25:40,119
Istället för att skulka om.

509
00:25:40,120 --> 00:25:42,159
Jag vet vad du har gjort,
Och du kommer inte att stänga mig!

510
00:25:42,160 --> 00:25:45,719
Jag vill inte stänga dig,
George!

511
00:25:45,720 --> 00:25:48,959
Det är ett tillräckligt rättvist argument.
Vi är alla jordbrukare.

512
00:25:48,960 --> 00:25:51,639
Vi har alla varit tvungna att lära oss att flytta
med tiderna.

513
00:25:51,640 --> 00:25:53,719
Alltid varit en debatt om det.

514
00:25:53,720 --> 00:25:54,999
Inget fel med det,

515
00:25:55,000 --> 00:25:57,359
Men du gör det här
Personlig, om min familj.

516
00:25:57,360 --> 00:25:58,799
Åh, håll käften, kvinna!

517
00:25:58,800 --> 00:26:01,799
Här går vi.
Det här är det, är det inte, George?

518
00:26:01,800 --> 00:26:04,519
Jag är en kvinna
Och jag borde känna min plats.

519
00:26:04,520 --> 00:26:05,999
Det finns mycket att säga
för det.

520
00:26:06,000 --> 00:26:10,839
Du är en bitter, skitfull
gubbe, George Ellis,

521
00:26:10,840 --> 00:26:14,120
Och detta är inget att göra
med vindkraftverk.

522
00:26:15,840 --> 00:26:18,199
Det här handlar om dig

523
00:26:18,200 --> 00:26:21,399
Och ditt nag mot mig och min.

524
00:26:21,400 --> 00:26:24,440
Och alla här vet varför.

525
00:26:25,440 --> 00:26:27,720
Vad du gjorde
Till dessa två flickor ...

526
00:26:29,120 --> 00:26:32,199
.. var svåra,
Och som allt annat

527
00:26:32,200 --> 00:26:35,319
som kommer ut ur din mun,
100 år föråldrad.

528
00:26:35,320 --> 00:26:38,040
Du borde skämmas
av dig själv.

529
00:26:40,160 --> 00:26:41,479
Och du mycket,

530
00:26:41,480 --> 00:26:43,959
Du ska skämmas
av er själva

531
00:26:43,960 --> 00:26:45,640
för att lyssna på honom.

532
00:26:46,920 --> 00:26:50,239
Kom igen, Mickie,
Låt oss komma härifrån.

533
00:26:50,240 --> 00:26:52,760
Bra riddance ...
till paret av dig!

534
00:26:53,840 --> 00:26:57,039
Låga mumling

535
00:26:57,040 --> 00:27:00,480
Så mycket för lugn och ro
på landsbygden!

536
00:27:01,840 --> 00:27:05,280
Skrivare

537
00:27:10,080 --> 00:27:12,439
Blimey, de ser arga ut.
Ja.

538
00:27:12,440 --> 00:27:13,519
Ja.

539
00:27:13,520 --> 00:27:16,679
åh! Min mamma ville ha mig
att vara jordbrukare.

540
00:27:16,680 --> 00:27:18,239
Aww! Så varför gjorde du inte?

541
00:27:18,240 --> 00:27:19,999
Tja, två skäl, verkligen.

542
00:27:20,000 --> 00:27:22,079
Först och främst, ko -saken.

543
00:27:22,080 --> 00:27:26,559
Det är så de ser på dig,
som om de vet något.

544
00:27:26,560 --> 00:27:29,039
Det är en rolig sak
att bli rädd för.

545
00:27:29,040 --> 00:27:32,639
Det fanns en annons
När jag var liten.

546
00:27:32,640 --> 00:27:36,839
Något om "mjölken var
Så bra, korna vill ha det tillbaka ".

547
00:27:36,840 --> 00:27:39,919
Jag tror att det är
hur det hela började.

548
00:27:39,920 --> 00:27:42,519
Åh, vänta, du sa två skäl.

549
00:27:42,520 --> 00:27:43,959
Vad var den andra?

550
00:27:43,960 --> 00:27:46,359
Åh, ja, vi hade ingen gård.

551
00:27:46,360 --> 00:27:47,599
Ah!

552
00:27:47,600 --> 00:27:48,880
Rätt.

553
00:27:52,200 --> 00:27:55,279
Telefonringar

554
00:27:55,280 --> 00:27:56,839
Jag behöver bara ta det här.

555
00:27:56,840 --> 00:27:58,800
Jag träffar dig där inne.
Jolly bra.

556
00:28:05,000 --> 00:28:06,399
Hiya.

557
00:28:06,400 --> 00:28:08,039
Hej.

558
00:28:08,040 --> 00:28:09,639
Du ok?

559
00:28:09,640 --> 00:28:11,879
Jag är ledsen för tidigare.
Jag var bara i arbetsläge

560
00:28:11,880 --> 00:28:13,799
Och visste inte riktigt
hur man hanterar det.

561
00:28:13,800 --> 00:28:17,039
Vi kunde alltid
berätta för folk.

562
00:28:17,040 --> 00:28:19,160
Det skulle göra livet
mycket lättare.

563
00:28:20,560 --> 00:28:22,479
Vad som hände bara
Bor i ögonblicket

564
00:28:22,480 --> 00:28:24,599
istället för att försöka
sätta en etikett på saker?

565
00:28:24,600 --> 00:28:26,959
Jag är allt för att leva
för tillfället,

566
00:28:26,960 --> 00:28:30,519
Men jag är inte säker på att vi borde
måste gömma oss medan vi gör det.

567
00:28:30,520 --> 00:28:32,559
Vi är inte 12 år gamla.

568
00:28:32,560 --> 00:28:34,199
Det är inte så enkelt.

569
00:28:34,200 --> 00:28:35,479
Varför inte?

570
00:28:35,480 --> 00:28:38,199
Jag har inte berättat för Zoe än.

571
00:28:38,200 --> 00:28:41,040
Bra, börja sedan med henne.

572
00:28:42,160 --> 00:28:43,560
Vi gör det tillsammans.

573
00:28:45,040 --> 00:28:47,359
Åh, förlåt, jag har DI
försöker komma igenom.

574
00:28:47,360 --> 00:28:48,639
Kan vi göra det senare?

575
00:28:48,640 --> 00:28:51,279
Ja, så länge vi gör.

576
00:28:51,280 --> 00:28:52,600
'Kurs.

577
00:28:53,600 --> 00:28:54,880
Hejdå.

578
00:28:55,920 --> 00:29:03,839


579
00:29:03,840 --> 00:29:05,399
Rätt.

580
00:29:05,400 --> 00:29:06,879
Uh ... Margo.

581
00:29:06,880 --> 00:29:08,280
Tack!

582
00:29:10,560 --> 00:29:13,599
Åh, är, herr,
Jag kollade på Kitty Jay's,

583
00:29:13,600 --> 00:29:18,239
Och de bekräftade att Lotty
Och Michaela Robson var där.

584
00:29:18,240 --> 00:29:20,639
De kan inte säga
Exakt när de lämnade,

585
00:29:20,640 --> 00:29:23,199
Men det var definitivt
Efter 6.30.

586
00:29:23,200 --> 00:29:24,440
Som vi förväntat oss.

587
00:29:26,480 --> 00:29:27,960
Dåliga nyheter.

588
00:29:29,200 --> 00:29:31,839
Det fanns inga utskrifter
finns på mjölktanken,

589
00:29:31,840 --> 00:29:34,039
Och trots elden
utredning bekräftar

590
00:29:34,040 --> 00:29:36,119
En accelerant användes,

591
00:29:36,120 --> 00:29:39,079
det fanns inga utskrifter
från Jerry kan antingen.

592
00:29:39,080 --> 00:29:41,199
Ingen alls?

593
00:29:41,200 --> 00:29:43,399
Tja, bortsett från
undantagen.

594
00:29:43,400 --> 00:29:45,239
George och Stellas tryck
var på båda,

595
00:29:45,240 --> 00:29:46,479
Men de skulle vara.

596
00:29:46,480 --> 00:29:47,879
De använder båda mjölktanken,

597
00:29:47,880 --> 00:29:49,999
och Jerry Can togs
från gården.

598
00:29:50,000 --> 00:29:51,519
Och, er, några goda nyheter?

599
00:29:51,520 --> 00:29:53,999
Ja.
Excellent.

600
00:29:54,000 --> 00:29:56,079
Jag vann £ 25 på Bingo igår kväll.

601
00:29:56,080 --> 00:29:58,040
åh!
Margo skrattar

602
00:29:59,160 --> 00:30:01,280
Bra.
Han andas ut

603
00:30:09,480 --> 00:30:12,919
Allt från
Farmhand avskedad av Ellises?

604
00:30:12,920 --> 00:30:15,959
Han gillar Stella, hatar George,

605
00:30:15,960 --> 00:30:18,639
Och svär att han inte har varit tillbaka
till deras gård

606
00:30:18,640 --> 00:30:20,959
sedan han blev sparken.
Slurling

607
00:30:20,960 --> 00:30:23,839
Han har en gjutjärn alibi
Men för igår kväll.

608
00:30:23,840 --> 00:30:25,279
Han arbetade bakom baren

609
00:30:25,280 --> 00:30:28,279
på den krokiga billet
i Polmarron.

610
00:30:28,280 --> 00:30:32,719
En sak som han sa är det
Elliserna hade någon

611
00:30:32,720 --> 00:30:36,159
Intresserad av att köpa sin gård
för några månader tillbaka.

612
00:30:36,160 --> 00:30:38,879
Han sa att det fanns
ett par visningar,

613
00:30:38,880 --> 00:30:42,119
Men köparen drog ut
När George Ellis förolämpade honom.

614
00:30:42,120 --> 00:30:43,639
Åh, han är en sådan charmare!

615
00:30:43,640 --> 00:30:45,559
Har du pratat med köparen?

616
00:30:45,560 --> 00:30:48,599
Från vad agenten sa,
Han gick vidare

617
00:30:48,600 --> 00:30:50,679
och köpte en annan
markpaket,

618
00:30:50,680 --> 00:30:54,319
Så de tvivlar på att han fortfarande var
intresserad av Ellises '.

619
00:30:54,320 --> 00:30:57,240
Så vi har något
av en dikotomi.

620
00:30:58,520 --> 00:31:01,479
Vi vet, för
av de riktade saker -

621
00:31:01,480 --> 00:31:03,119
mjölken och sedan höet -

622
00:31:03,120 --> 00:31:05,519
som vår skyldige vet
Elliserna tillräckligt bra

623
00:31:05,520 --> 00:31:07,919
att veta vad som skulle skada dem
mest.

624
00:31:07,920 --> 00:31:09,999
Så det måste vara någon
nära dem.

625
00:31:10,000 --> 00:31:14,879
Men om det inte är Robsons,
inte heller vår missnöjda lantbruk,

626
00:31:14,880 --> 00:31:18,599
Vem är då vår Cornman?

627
00:31:18,600 --> 00:31:20,199
Sir.
Mmm?

628
00:31:20,200 --> 00:31:22,760
Du bad mig att påminna dig
När det var kvartalet tidigare.

629
00:31:24,200 --> 00:31:26,240
Ja! Naturligtvis!

630
00:31:27,880 --> 00:31:29,880
Ring mig om något annat
kommer igenom!

631
00:31:40,400 --> 00:31:42,439
Ah, du gjorde det!
Precis!

632
00:31:42,440 --> 00:31:43,879
Tack himlen för Esther.

633
00:31:43,880 --> 00:31:45,760
Kan du se henne?

634
00:31:47,680 --> 00:31:50,480
Ah, där är hon!
Hej, flickor.

635
00:31:53,240 --> 00:31:55,439
Hej! Hej! Ah!

636
00:31:55,440 --> 00:31:57,159
Är hon din dotter?

637
00:31:57,160 --> 00:31:59,079
Eh ...

638
00:31:59,080 --> 00:32:00,839
Hon är, ER, Rosie.

639
00:32:00,840 --> 00:32:02,319
Ser ut
De har fått vänner.

640
00:32:02,320 --> 00:32:03,479
Detta är Libby.
Hej.

641
00:32:03,480 --> 00:32:05,359
Kan du säga hejdå?
Bye-bye, Rosie.

642
00:32:05,360 --> 00:32:07,079
Hejdå, Libby!
Ah!

643
00:32:07,080 --> 00:32:08,600
Ser ut
någon är populär.

644
00:32:10,560 --> 00:32:11,679
Så, hur var det?

645
00:32:11,680 --> 00:32:12,799
OK.

646
00:32:12,800 --> 00:32:15,959
Ah! Kräver några firande
Glass, tror jag.

647
00:32:15,960 --> 00:32:18,560
Rosie fnissar
Kom igen.

648
00:32:21,120 --> 00:32:24,599
Så, vad var det bästa?
Trevliga lärare?

649
00:32:24,600 --> 00:32:26,999
Så berätta om
din första dag i skolan.

650
00:32:27,000 --> 00:32:29,279
Min lärare är trevlig.

651
00:32:29,280 --> 00:32:32,079
De gav oss läxor ... redan.

652
00:32:32,080 --> 00:32:33,359
Det var snabbt!

653
00:32:33,360 --> 00:32:35,959
Vad måste du göra?
Vi måste skriva en berättelse

654
00:32:35,960 --> 00:32:38,319
om vad mina föräldrar och jag gör
efter skolan.

655
00:32:38,320 --> 00:32:39,999
Läraren sa att jag kunde
Skriv om något annat,

656
00:32:40,000 --> 00:32:42,040
Men jag vill skriva
om er två.

657
00:32:44,120 --> 00:32:47,199
Jag skulle också skriva
Om fru L som bor på båten.

658
00:32:47,200 --> 00:32:50,039
Och ska jag inkludera
Selwyn ankan också?

659
00:32:50,040 --> 00:32:51,759
Definitivt.

660
00:32:51,760 --> 00:32:53,999
Och att se att det är någon
födelsedag nästa vecka,

661
00:32:54,000 --> 00:32:56,199
Vi kunde göra en fest,
Om du ville,

662
00:32:56,200 --> 00:32:57,999
med dina nya vänner
från skolan.

663
00:32:58,000 --> 00:32:59,639
Ser ut som vi har
En del organisering att göra.

664
00:32:59,640 --> 00:33:01,240
Tack!

665
00:33:12,240 --> 00:33:13,840
Telefonklockor

666
00:33:19,480 --> 00:33:22,360
Dåliga nyheter?
Er, nej, bara arbeta.

667
00:33:24,480 --> 00:33:28,479
Vill du ha något? En öl?
Lite choklad från min stash?

668
00:33:28,480 --> 00:33:31,719
Okej, vem har du dödat
Och var begravde du dem?

669
00:33:31,720 --> 00:33:33,239
Det är inte så illa.

670
00:33:33,240 --> 00:33:35,360
Det är inte lika tröstande
Som du tror att det är.

671
00:33:36,640 --> 00:33:39,839
OK. Så du vet hur
du har tagit mig upp för att vara

672
00:33:39,840 --> 00:33:41,399
En stark, oberoende kvinna

673
00:33:41,400 --> 00:33:43,320
Vem fattar sina egna beslut?

674
00:33:45,520 --> 00:33:47,759
Vad är det du alltid säger?

675
00:33:47,760 --> 00:33:50,279
"Var föraren,
inte passageraren. "

676
00:33:50,280 --> 00:33:52,279
Jag har aldrig sagt det.

677
00:33:52,280 --> 00:33:55,159
Nej, men du säger saker som det,
om att ha kontroll,

678
00:33:55,160 --> 00:33:56,919
låter inte någon annan
fatta beslut åt dig.

679
00:33:56,920 --> 00:33:59,039
Åh, kommer det att ta lång tid?
Jag har arbete på morgonen.

680
00:33:59,040 --> 00:34:00,719
Jag vill inte att du ska vara arg med mig.

681
00:34:00,720 --> 00:34:02,639
Det gör jag inte.

682
00:34:02,640 --> 00:34:04,239
Lovar du?

683
00:34:04,240 --> 00:34:07,079
Är du gravid, hade en annan
tatuering eller genomborrade någonting?

684
00:34:07,080 --> 00:34:09,520
Inga.
Då lovar jag.

685
00:34:11,640 --> 00:34:13,039
Jag lämnade college.

686
00:34:13,040 --> 00:34:14,839
Du lovade att inte bli arg!

687
00:34:14,840 --> 00:34:16,879
Jag älskar det arbete som jag gör
vid köket i tio mil,

688
00:34:16,880 --> 00:34:18,799
Och det är riktigt bra,
och Marthas lär mig

689
00:34:18,800 --> 00:34:20,759
mycket mer än
Vad jag lär mig på college.

690
00:34:20,760 --> 00:34:23,639
Jag är 18 nu, och det var det
Bli så komplicerad

691
00:34:23,640 --> 00:34:25,039
måste fortsätta förändra mina dagar
runt

692
00:34:25,040 --> 00:34:26,999
Så att jag kan göra mitt jobb ordentligt.
Ja, men ... vad är poängen med

693
00:34:27,000 --> 00:34:28,839
Går du på college i första hand?
För att få ett jobb, eller hur?

694
00:34:28,840 --> 00:34:30,599
Men jag har redan en,
en bra,

695
00:34:30,600 --> 00:34:32,039
att jag är riktigt bra på
Men jag kan inte göra ordentligt

696
00:34:32,040 --> 00:34:34,760
För att jag fortsätter att behöva
Ta lediga dagar för att gå på college!

697
00:34:48,840 --> 00:34:50,040
OK.

698
00:34:51,120 --> 00:34:52,200
Vad?!

699
00:34:53,480 --> 00:34:55,119
Om jag var rasande och frågade dig

700
00:34:55,120 --> 00:34:57,760
att gå tillbaka till college
Omedelbart eller annars, skulle du?

701
00:34:59,120 --> 00:35:00,759
Jag antar det.

702
00:35:00,760 --> 00:35:02,639
Och du skulle vara eländig, eller hur?

703
00:35:02,640 --> 00:35:04,160
Ja.

704
00:35:05,960 --> 00:35:07,679
Och vem vill
Ett eländigt barn?

705
00:35:07,680 --> 00:35:09,119
Så du har inget emot?

706
00:35:09,120 --> 00:35:10,639
Åh, jag bryr mig väldigt mycket.

707
00:35:10,640 --> 00:35:12,199
Jag tror att det är ett misstag.
Jag tror att du skulle göra det bättre

708
00:35:12,200 --> 00:35:15,159
för att få några kvalifikationer
under ditt bälte.

709
00:35:15,160 --> 00:35:17,359
Men du har rätt,

710
00:35:17,360 --> 00:35:20,319
Jag har alltid sagt att du ska vara
i kontroll över ditt eget liv,

711
00:35:20,320 --> 00:35:23,160
Så gå vidare och bevisa mig fel.

712
00:35:24,400 --> 00:35:25,840
Du är fantastisk.

713
00:35:28,000 --> 00:35:29,639
Ja, det är jag.

714
00:35:29,640 --> 00:35:33,120
Så jag, um, ta den ölet
Och choklad nu, tack.

715
00:35:54,760 --> 00:35:56,319
Ja!

716
00:35:56,320 --> 00:35:58,639
Jag har träffat mitt insamlingsmål
för Skydive!

717
00:35:58,640 --> 00:36:01,759
Människor är så generösa.

718
00:36:01,760 --> 00:36:03,199
Det är för en god sak.

719
00:36:03,200 --> 00:36:05,839
Jag önskar bara att det var
för en sponsrad promenad,

720
00:36:05,840 --> 00:36:07,759
snarare än att hoppa
ur ett plan.

721
00:36:07,760 --> 00:36:09,280
Vem vågar vinner, älskling.

722
00:36:10,320 --> 00:36:14,800
Jag tror att jag ska gå och um,
Skicka meddelanden, tack människor.

723
00:36:16,000 --> 00:36:17,359
Hejdå.

724
00:36:17,360 --> 00:36:19,239
Hej.
Hej.

725
00:36:19,240 --> 00:36:21,879
Ho-ho-ho!
Någon är i fest humör!

726
00:36:21,880 --> 00:36:24,200
Hon skrattar
Ledsen.

727
00:36:25,280 --> 00:36:27,199
Vad händer här?

728
00:36:27,200 --> 00:36:29,319
Jag ser bara vad jag har
för festen.

729
00:36:29,320 --> 00:36:31,159
Pirater. Bra val.

730
00:36:31,160 --> 00:36:32,799
Det var Rosies idé.

731
00:36:32,800 --> 00:36:34,759
Tror du att vi borde få
En underhållare?

732
00:36:34,760 --> 00:36:36,759
Vad, Blackbeard
jonglerande kanonkulor,

733
00:36:36,760 --> 00:36:38,760
eller lång John Silver
på en enhjuling?

734
00:36:40,040 --> 00:36:42,039
Jag vill bara inte göra
fel sak.

735
00:36:42,040 --> 00:36:44,479
Det är en födelsedagsfest.
Hur kan det vara fel?

736
00:36:44,480 --> 00:36:45,959
Åh, jag vet inte. Är det ...?

737
00:36:45,960 --> 00:36:47,639
Är det för mycket?

738
00:36:47,640 --> 00:36:50,959
Du vet, om hon var vår,
Jag skulle veta vad som var rätt,

739
00:36:50,960 --> 00:36:53,359
Men hur är det med
När hon går hem?

740
00:36:53,360 --> 00:36:55,559
Vad händer om hennes mamma inte har råd
att göra saker som detta,

741
00:36:55,560 --> 00:36:58,039
eller hon föredrar
För att fira hennes födelsedag

742
00:36:58,040 --> 00:36:59,359
på ett annat sätt?

743
00:36:59,360 --> 00:37:01,279
Och vad ska vi göra
om presenter?

744
00:37:01,280 --> 00:37:03,880
Stopp. Stopp.

745
00:37:05,920 --> 00:37:08,639
Du tänker på detta.
Det är ett barns födelsedagsfest.

746
00:37:08,640 --> 00:37:10,840
OK?
Hon andas ut

747
00:37:13,120 --> 00:37:15,839
Allt vi kan göra
Medan hon är med oss

748
00:37:15,840 --> 00:37:18,439
är vad vi tycker är rätt.

749
00:37:18,440 --> 00:37:20,639
Det var vad Hannah sa,
Var det inte?

750
00:37:20,640 --> 00:37:22,120
Vara oss själva.

751
00:37:24,160 --> 00:37:26,759
Så om du vill ha Rosie
att ha en födelsedagsfest

752
00:37:26,760 --> 00:37:28,959
med ett dansande band
eller utför elefant ...

753
00:37:28,960 --> 00:37:30,640
Hon skrattar

754
00:37:32,040 --> 00:37:34,200
... Då är det
vad hon borde ha.

755
00:37:35,400 --> 00:37:37,800
Vi har inget sätt att veta
Vad framtiden har ...

756
00:37:40,200 --> 00:37:43,240
.. eller om saker kommer att förändras,
eller när eller hur.

757
00:37:44,720 --> 00:37:46,639
Så låt oss bara göra nu.

758
00:37:46,640 --> 00:37:49,159
Jag vill inte att saker ska förändras.

759
00:37:49,160 --> 00:37:51,839
Det finns inget att säga
de kommer.

760
00:37:51,840 --> 00:37:54,079
Vi borde njuta av det,

761
00:37:54,080 --> 00:37:57,400
inte få oss i ett tillstånd
Om det, ok? OK.

762
00:38:00,640 --> 00:38:02,999
Men borde vi få
en underhållare eller inte?

763
00:38:03,000 --> 00:38:04,919
Kanske finns det några
Middle Ground.

764
00:38:04,920 --> 00:38:06,079
Som vad?

765
00:38:06,080 --> 00:38:07,399
Jag kunde göra en del av min magi.

766
00:38:07,400 --> 00:38:11,280
Jag får se om jag kan få
Ett Disco med pirat-tema. Det är hårt!

767
00:38:25,400 --> 00:38:28,520
Fru L!
Fru L!

768
00:38:31,160 --> 00:38:33,999
Rosie har
Lite för dig.

769
00:38:34,000 --> 00:38:36,159
Åh, golly!

770
00:38:36,160 --> 00:38:38,159
Vad är det här?

771
00:38:38,160 --> 00:38:39,399
åh!

772
00:38:39,400 --> 00:38:42,159
Anne skrattar

773
00:38:42,160 --> 00:38:43,879
Hon gisper

774
00:38:43,880 --> 00:38:45,439
Gillar du inte det?

775
00:38:45,440 --> 00:38:48,519
Det är ... det är perfekt,
det är verkligen.

776
00:38:48,520 --> 00:38:50,039
Jag ... jag ...

777
00:38:50,040 --> 00:38:51,399
Jag bara ... jag bara ...

778
00:38:51,400 --> 00:38:52,719
Mamma?

779
00:38:52,720 --> 00:38:54,079
Jag mår bra,

780
00:38:54,080 --> 00:38:56,479
bara sista minuten jittare,
Tror jag.

781
00:38:56,480 --> 00:39:00,159
Jag menar, ju närmare det blir,
Ju mer verklig ...

782
00:39:00,160 --> 00:39:02,719
Hon andas tungt
... ju mer jag börjar tänka

783
00:39:02,720 --> 00:39:04,839
Jag har inte tänkt igenom det här
ordentligt.

784
00:39:04,840 --> 00:39:06,679
Tja, gör det inte, då.
Var inte dum.

785
00:39:06,680 --> 00:39:08,679
Jag måste göra det. Jag kan inte
släpp alla dessa människor,

786
00:39:08,680 --> 00:39:09,959
alla de pengarna
De har lovat.

787
00:39:09,960 --> 00:39:11,999
De kommer att förstå.
åh!

788
00:39:12,000 --> 00:39:13,479
Jag gör det med dig
Om du är rädd.

789
00:39:13,480 --> 00:39:15,919
Humphrey skrattar
Åh, välsigna dig!

790
00:39:15,920 --> 00:39:18,359
Jag tror att du kan vara
lite för ung.

791
00:39:18,360 --> 00:39:20,239
Okej, då.
Humphrey kommer att göra det,

792
00:39:20,240 --> 00:39:21,679
Och jag lägger den i min berättelse,

793
00:39:21,680 --> 00:39:24,759
Och jag har definitivt
det bästa i klassen.

794
00:39:24,760 --> 00:39:26,559
Tja, um ...

795
00:39:26,560 --> 00:39:28,199
Han skrattar nervöst

796
00:39:28,200 --> 00:39:30,640
..Jag ... ja, säker.

797
00:39:31,880 --> 00:39:34,520
Säker! Eh ...

798
00:39:40,880 --> 00:39:42,840
Aah!

799
00:39:48,920 --> 00:39:51,000
Var är den gångvägen?

800
00:40:05,840 --> 00:40:09,399
Så måste vi sponsra dig
en "allt?

801
00:40:09,400 --> 00:40:12,719
Eller gör vad vi gav
att fortfarande räkna?

802
00:40:12,720 --> 00:40:14,999
Vad du än tycker är bäst,
Margo.

803
00:40:15,000 --> 00:40:16,159
Bra.

804
00:40:16,160 --> 00:40:17,399
Även om det är för en god sak.

805
00:40:17,400 --> 00:40:19,599
Ja.
Jag har gjort lite mer.

806
00:40:19,600 --> 00:40:21,559
Det kommer att vara värt vartenda öre.
Telefonringar

807
00:40:21,560 --> 00:40:23,559
Tack, Esther. Jag måste säga,
Jag var något ...

808
00:40:23,560 --> 00:40:25,799
Shipton Abbott Police.
..rAilroaded in i det,

809
00:40:25,800 --> 00:40:27,639
Men tror jag
Det är ganska spännande.

810
00:40:27,640 --> 00:40:29,759
Viskningar: Ellises gård.

811
00:40:29,760 --> 00:40:32,799
Ja, OK. Vi får någon
till dig så snart vi kan.

812
00:40:32,800 --> 00:40:34,119
Okej?

813
00:40:34,120 --> 00:40:35,439
Hon suckar

814
00:40:35,440 --> 00:40:39,839
Någon har låtit alla elliserna '
Nötkreatur ut på A386.

815
00:40:39,840 --> 00:40:41,520
Sammanfall.

816
00:40:45,440 --> 00:40:47,759
Är de alla tillbaka?
Det är inte riktigt poängen.

817
00:40:47,760 --> 00:40:49,319
Några av dem har skadats,

818
00:40:49,320 --> 00:40:51,359
Vi har veterinärer räkningar
att oroa dig för.

819
00:40:51,360 --> 00:40:55,439
Jag hittade detta undangömt
Bulten till grinden.

820
00:40:55,440 --> 00:40:56,720
Majs.

821
00:40:58,000 --> 00:40:59,279
Jag är klar.

822
00:40:59,280 --> 00:41:00,479
Det är det för mig.

823
00:41:00,480 --> 00:41:01,839
Jag kan inte ta ett år av detta.

824
00:41:01,840 --> 00:41:04,079
Du kan inte tänka så, pappa.
Saker kunde plocka upp.

825
00:41:04,080 --> 00:41:05,719
Hur? Mjölken förlorade,

826
00:41:05,720 --> 00:41:07,159
Höet har gått upp i lågor!

827
00:41:07,160 --> 00:41:09,599
Det kommer inget som kommer in,
Det finns mycket att gå ut!

828
00:41:09,600 --> 00:41:11,559
Måste få tillbaka nötkreaturen,
betala veterinärerna.

829
00:41:11,560 --> 00:41:13,080
Det finns inget slut på det.

830
00:41:14,480 --> 00:41:16,519
Jag har fått nog.

831
00:41:16,520 --> 00:41:18,199
Du hade rätt.

832
00:41:18,200 --> 00:41:19,880
Vi borde ha sålt upp.

833
00:41:23,000 --> 00:41:24,599
Ledsen.
Inga.

834
00:41:24,600 --> 00:41:27,199
Nej, inte alls.
Det är helt förståeligt.

835
00:41:27,200 --> 00:41:30,399
Detta, er, erbjudande du hade
för gården,

836
00:41:30,400 --> 00:41:32,480
Rhys Tomlinson nämnde det.

837
00:41:33,800 --> 00:41:35,720
Vad hände?
Sanning?

838
00:41:36,920 --> 00:41:38,959
Jag tror inte att pappa var seriös
om att sälja.

839
00:41:38,960 --> 00:41:41,959
Han kommer aldrig att lämna denna plats,
Om han inte hade något annat val.

840
00:41:41,960 --> 00:41:43,760
Pål honom ut i en låda.

841
00:41:49,000 --> 00:41:50,960
Telefonringar

842
00:41:53,280 --> 00:41:54,760
Hej, Margo.

843
00:41:57,240 --> 00:41:58,760
OK, tack.

844
00:42:00,360 --> 00:42:01,799
Lotty och Michaela Robson

845
00:42:01,800 --> 00:42:03,919
var båda i Torquay
besökande familj,

846
00:42:03,920 --> 00:42:05,399
Så det kan inte ha varit dem.

847
00:42:05,400 --> 00:42:06,679
Rätt.

848
00:42:06,680 --> 00:42:08,039
Kelby: Polis!

849
00:42:08,040 --> 00:42:10,239
Kommer igenom.

850
00:42:10,240 --> 00:42:12,000
Gå till höger.

851
00:42:13,360 --> 00:42:14,919
Er, gå åt sidan.

852
00:42:14,920 --> 00:42:16,919
Tack. Ja.

853
00:42:16,920 --> 00:42:18,799
Flytta. Det är det.

854
00:42:18,800 --> 00:42:21,119
Gå åt sidan, snälla.
Tack.

855
00:42:21,120 --> 00:42:23,599
Vad tittar du på?
Släpa

856
00:42:23,600 --> 00:42:25,080
Jag är inte rädd för dig.

857
00:42:30,240 --> 00:42:32,799
Bra gjort, Kelby.
Jag är stolt över dig.

858
00:42:32,800 --> 00:42:34,359
Mind över materien.

859
00:42:34,360 --> 00:42:36,520
Ser de fortfarande på mig?

860
00:42:37,880 --> 00:42:39,159
Nej, du har det bra.

861
00:42:39,160 --> 00:42:41,440
Jag måste visa dig något.
kom med mig.

862
00:42:47,160 --> 00:42:49,439
Det här är en gammal
GameKeepers stuga,

863
00:42:49,440 --> 00:42:52,759
precis vid gränsen till
Ellis och Robson Farms.

864
00:42:52,760 --> 00:42:55,479
Och det är på Robson -sidan,

865
00:42:55,480 --> 00:42:57,760
Men Ellis -gården
är precis över den häcken.

866
00:43:09,720 --> 00:43:12,480
Ja, se,
Det ska vara tomt.

867
00:43:13,960 --> 00:43:15,320
Ah.

868
00:43:17,560 --> 00:43:18,999
Rätt.

869
00:43:19,000 --> 00:43:21,200
Det ser verkligen ut
Någon har varit här nyligen.

870
00:43:24,200 --> 00:43:26,400
Och det finns en bild där uppe.

871
00:43:30,960 --> 00:43:33,839
Det här måste vara där Michaela
Och Stella brukade träffas.

872
00:43:33,840 --> 00:43:35,520
Titt.

873
00:43:37,040 --> 00:43:38,360
Och det är inte allt.

874
00:43:40,560 --> 00:43:42,800
Jag tror att du måste se här inne.

875
00:43:56,080 --> 00:43:57,760
Ah!

876
00:44:04,240 --> 00:44:06,280
Vår mystiska Cornman.

877
00:44:08,640 --> 00:44:11,439
Margo: Ja, okej. Tack.
Hon hänger upp telefonen

878
00:44:11,440 --> 00:44:13,079
OK.

879
00:44:13,080 --> 00:44:15,639
De enda fingeravtryck som hittades
på GameKeepers stuga

880
00:44:15,640 --> 00:44:18,999
var Michaela Robson,
Stella Ellis och Kelby's.

881
00:44:19,000 --> 00:44:22,919
Tyvärr, jag tror att jag satte
Mina handskar på för sent.

882
00:44:22,920 --> 00:44:25,239
Det är där Stella
Och Michaela brukade träffas,

883
00:44:25,240 --> 00:44:26,559
Så vi kan förvänta oss deras
att vara där.

884
00:44:26,560 --> 00:44:30,080
Så såvida inte Kelby är Cornman,
hjälper oss inte.

885
00:44:31,520 --> 00:44:33,399
Vad sägs om vår lantbruk?

886
00:44:33,400 --> 00:44:38,519
Ja, så jag talade med
chef för den krokiga billet.

887
00:44:38,520 --> 00:44:42,319
Rhys Tomlinson arbetade
en 6 till 11 skift den kvällen.

888
00:44:42,320 --> 00:44:45,239
Två andra anställda
bekräftade att han aldrig lämnade puben

889
00:44:45,240 --> 00:44:47,039
tills hans skift slutade.

890
00:44:47,040 --> 00:44:48,479
Så han är inte vår man.

891
00:44:48,480 --> 00:44:51,119
Ser inte ut som det.
Esther suckar

892
00:44:51,120 --> 00:44:53,119
Men då lämnar det oss
med ingenstans att gå.

893
00:44:53,120 --> 00:44:55,159
Vi vet att det inte kan vara
Robsons.

894
00:44:55,160 --> 00:44:57,679
Jag menar, vi var med dem,
faktiskt med dem,

895
00:44:57,680 --> 00:44:59,999
för elden,
Och de var utanför staden

896
00:45:00,000 --> 00:45:02,359
När boskapen
släpptes ut ur fälten.

897
00:45:02,360 --> 00:45:04,799
Så vi är tillbaka till var
Vi började.

898
00:45:04,800 --> 00:45:06,319
Jag menar, jag kunde satsa ut
stugan,

899
00:45:06,320 --> 00:45:08,279
Se om han kommer tillbaka
för hans dräkt.

900
00:45:08,280 --> 00:45:09,519
Du kan göra det,

901
00:45:09,520 --> 00:45:11,439
Men tror du att någon är
Kommer att komma tillbaka nu?

902
00:45:11,440 --> 00:45:12,839
Jag tror att det skulle vara
Ett slöseri med tid, Kelbs.

903
00:45:12,840 --> 00:45:14,159
Michaela: Mamma fick mig det här.

904
00:45:14,160 --> 00:45:16,559
Ooh! Åh, det är härligt.

905
00:45:16,560 --> 00:45:19,320
Ledsen.
Nej, det är helt bra.

906
00:45:20,880 --> 00:45:24,800
Esther, när vi först gick
att se Michaela Robson ...

907
00:45:26,280 --> 00:45:28,239
.. hon sa att du hade missat
hennes födelsedagsfest.

908
00:45:28,240 --> 00:45:29,279
Ja.

909
00:45:29,280 --> 00:45:30,439
När var det?

910
00:45:30,440 --> 00:45:32,279
Er, förra månaden,

911
00:45:32,280 --> 00:45:34,119
När jag och Zoe var borta.

912
00:45:34,120 --> 00:45:35,999
Den 18: e tror jag.

913
00:45:36,000 --> 00:45:39,039
Och om jag minns rätt,

914
00:45:39,040 --> 00:45:43,079
Hon visade dig ett armband,
En födelsedagspresent från hennes mamma.

915
00:45:43,080 --> 00:45:44,479
Det stämmer.

916
00:45:44,480 --> 00:45:47,199
Hur kan hon då ha på sig
armbandet

917
00:45:47,200 --> 00:45:51,239
ges till henne som en
Födelsedagspresent av sin mamma

918
00:45:51,240 --> 00:45:54,559
mindre än en månad sedan
i detta fotografi

919
00:45:54,560 --> 00:45:56,279
av henne och Stella Ellis,

920
00:45:56,280 --> 00:46:00,640
till synes glad och kär,
för ett år sedan?

921
00:46:01,800 --> 00:46:03,879
Hon kan inte.

922
00:46:03,880 --> 00:46:06,920
Om inte...
Det togs nyligen!

923
00:46:08,200 --> 00:46:09,799
Naturligtvis!

924
00:46:09,800 --> 00:46:12,439
Det är det enda
det är meningsfullt!

925
00:46:12,440 --> 00:46:15,239
Vad är? Jag vet inte varför det inte gjorde det
Ring en larmklocka innan.

926
00:46:15,240 --> 00:46:17,640
Det handlar inte bara om motivet.

927
00:46:18,680 --> 00:46:21,599
Det handlar också om
möjligheten.

928
00:46:21,600 --> 00:46:25,679
Robsons har gjutjärn
alibis för alla tre evenemangen

929
00:46:25,680 --> 00:46:28,799
på Ellises gård,
Så det kunde inte ha varit dem.

930
00:46:28,800 --> 00:46:29,919
Överenskommades.

931
00:46:29,920 --> 00:46:32,080
Så vem hade det
möjligheten?

932
00:46:33,480 --> 00:46:35,479
Ellises själva.

933
00:46:35,480 --> 00:46:38,999
Eller mer exakt,
Stella ellis,

934
00:46:39,000 --> 00:46:41,599
För det är vad detta
har varit ungefär hela denna tid.

935
00:46:41,600 --> 00:46:43,759
Jag tror att detta fotografi bevisar

936
00:46:43,760 --> 00:46:47,639
det, trots allt
Vi har hört tvärtom,

937
00:46:47,640 --> 00:46:52,319
Stella och Michaela
är fortfarande väldigt mycket tillsammans.

938
00:46:52,320 --> 00:46:54,959
Jag tror att de tillverkade
deras uppdelning

939
00:46:54,960 --> 00:46:56,639
att lugna Stellas far,

940
00:46:56,640 --> 00:47:00,719
Men sanningen är att de aldrig
slutade träffa varandra.

941
00:47:00,720 --> 00:47:02,799
Du har lite nerv,
kommer hit.

942
00:47:02,800 --> 00:47:04,760
Jag trodde att det var
ett offentligt möte.

943
00:47:10,320 --> 00:47:12,719
Det förändrar allt.
Ja, det gör det,

944
00:47:12,720 --> 00:47:15,279
för snarare än att vara
vid varandras halsar,

945
00:47:15,280 --> 00:47:17,919
Nu hade de faktiskt
ett gemensamt syfte.

946
00:47:17,920 --> 00:47:20,559
Och vi vet Stella
var angelägen om att sälja gården.

947
00:47:20,560 --> 00:47:21,999
Du hade rätt.

948
00:47:22,000 --> 00:47:23,920
Vi borde ha sålt upp.

949
00:47:28,080 --> 00:47:29,679
Så det var deras plan
hela tiden?

950
00:47:29,680 --> 00:47:32,519
Att tvinga den gamla mannen
att sälja gården?

951
00:47:32,520 --> 00:47:34,959
Att utnyttja hans vidskepelse

952
00:47:34,960 --> 00:47:37,439
och lägg honom så mycket
ekonomiskt tryck som de kunde.

953
00:47:37,440 --> 00:47:39,359
Stella kunde inte bara gå bort,

954
00:47:39,360 --> 00:47:41,679
inte en gång hennes far hade sagt
henne som kör gården ensam

955
00:47:41,680 --> 00:47:42,959
skulle förmodligen döda honom.

956
00:47:42,960 --> 00:47:45,079
Så jag tror att hon övertygade honom
att sälja,

957
00:47:45,080 --> 00:47:48,959
Men han ändrade sig
och stoppa det.

958
00:47:48,960 --> 00:47:51,840
Och så Stella fångades,
igen.

959
00:47:53,000 --> 00:47:54,279
Han kommer aldrig att sälja det nu.

960
00:47:54,280 --> 00:47:55,919
Ja, det kommer han att göra det.

961
00:47:55,920 --> 00:47:57,919
Jag ska göra honom.

962
00:47:57,920 --> 00:48:01,439
Så de visste det enda sättet
De kan vara tillsammans,

963
00:48:01,440 --> 00:48:02,759
Verkligen tillsammans,

964
00:48:02,760 --> 00:48:05,519
är om de kunde få George
att sälja gården.

965
00:48:05,520 --> 00:48:08,279
Stella skulle få sin del
och hamnar på en strand någonstans

966
00:48:08,280 --> 00:48:11,479
med Michaela, och hon skulle inte
Känn dig dålig för att lämna sin pappa.

967
00:48:11,480 --> 00:48:14,159
Han skulle gå i pension med sin halva
av pengarna för att leva.

968
00:48:14,160 --> 00:48:16,279
Snediga kor!

969
00:48:16,280 --> 00:48:19,439
Därefter var de tvungna att övertyga
George att hans otur

970
00:48:19,440 --> 00:48:21,279
började bara.

971
00:48:21,280 --> 00:48:23,279
Visa vad du kan.

972
00:48:23,280 --> 00:48:24,800
Vi kunde använda lite tur.

973
00:48:27,640 --> 00:48:28,840
Håll det stadigt, tjej!

974
00:48:30,040 --> 00:48:32,560
Jag tänkte alltid
Du skulle vara döden för mig.

975
00:48:38,920 --> 00:48:44,479
Så, Stella slog på ventilen
av mjölktanken själv?

976
00:48:44,480 --> 00:48:46,159
Ja!

977
00:48:46,160 --> 00:48:47,840
Skriker hon

978
00:48:51,240 --> 00:48:54,959
åh! Vi kan placera Michaela
på Kitty Jays fram till 6.30.

979
00:48:54,960 --> 00:48:58,679
Ger henne precis tillräckligt med tid,
inte att sabotera mjölktanken,

980
00:48:58,680 --> 00:49:01,039
Men att vara vår Cornman.

981
00:49:01,040 --> 00:49:05,080
Och allt hon behövde göra var att vara
sett innan de försvinner igen.

982
00:49:06,680 --> 00:49:08,479
Och nu var faran

983
00:49:08,480 --> 00:49:11,520
att robsons
skulle bli misstänkt ...

984
00:49:18,240 --> 00:49:20,959
.. så Stella gav dem
den perfekta alibien.

985
00:49:20,960 --> 00:49:24,759
Esther!
Det finns en eld på Ellises!

986
00:49:24,760 --> 00:49:26,439
Det är snabbare över fälten.

987
00:49:26,440 --> 00:49:28,840
Mamma, kommer du?

988
00:49:33,440 --> 00:49:36,239
Tack.
Okej, håll dig tillbaka, alla.

989
00:49:36,240 --> 00:49:38,839
Brandbrigadens
på väg.

990
00:49:38,840 --> 00:49:40,560
Esther, se!

991
00:49:49,440 --> 00:49:52,359
Efter att ha tappat dig och Kelby,
Stella kom tillbaka hit, förändrades,

992
00:49:52,360 --> 00:49:54,799
och återvände sedan till elden
med sin far

993
00:49:54,800 --> 00:49:56,119
som ett antaget offer.

994
00:49:56,120 --> 00:49:58,079
Men att veta att hon skulle göra det praktiskt taget
förstörde deras verksamhet.

995
00:49:58,080 --> 00:49:59,359
Exakt det.

996
00:49:59,360 --> 00:50:01,479
Och genom att använda Cornman,
De säkerställde George

997
00:50:01,480 --> 00:50:03,639
såg inget annat än ett långt år
otur

998
00:50:03,640 --> 00:50:06,320
sprider sig framför honom.
Tvinga honom att sälja upp.

999
00:50:08,280 --> 00:50:09,519
Jag är klar.

1000
00:50:09,520 --> 00:50:11,279
Det är det för mig.

1001
00:50:11,280 --> 00:50:13,519
Jag kan inte göra ett år av det här.

1002
00:50:13,520 --> 00:50:14,840
Och korna?

1003
00:50:18,000 --> 00:50:19,999
Att veta att Michaela
Och hennes mamma var borta

1004
00:50:20,000 --> 00:50:21,879
och därför
hade en gjutjärn alibi,

1005
00:50:21,880 --> 00:50:24,040
Det var tillräckligt lätt för henne
att öppna en grind.

1006
00:50:29,280 --> 00:50:32,679
Jag kan inte tro Michaela
skulle ljuga för mitt ansikte så,

1007
00:50:32,680 --> 00:50:34,799
eller hur Stella kunde göra detta
till sin egen far!

1008
00:50:34,800 --> 00:50:37,960
Tja, kärlek
är en mycket kraftfull sak.

1009
00:50:39,080 --> 00:50:41,359
Det leder människor att göra
Massor av saker

1010
00:50:41,360 --> 00:50:43,519
att de vanligtvis inte skulle
överväga.

1011
00:50:43,520 --> 00:50:45,480
Vi borde ta in dem.

1012
00:51:15,680 --> 00:51:18,040
Titta bara på huvudet,
okej?

1013
00:51:22,320 --> 00:51:23,639
Jag trodde att vi var vänner.

1014
00:51:23,640 --> 00:51:24,759
Vi är.

1015
00:51:24,760 --> 00:51:27,159
Han gav oss bara inte
något annat val.

1016
00:51:27,160 --> 00:51:28,639
Jag tror inte på det.

1017
00:51:28,640 --> 00:51:29,759
Du är inte jag,

1018
00:51:29,760 --> 00:51:32,239
Så berättar du inte för mig
Vad är sant och vad som inte är.

1019
00:51:32,240 --> 00:51:36,639
Det var detta eller Stella som stannade hos
Honom, att sätta upp allt det giftet.

1020
00:51:36,640 --> 00:51:38,319
Ska jag berätta saker
sa han till henne?

1021
00:51:38,320 --> 00:51:39,959
Inga.

1022
00:51:39,960 --> 00:51:42,919
Detta var det enda sättet vi kunde
se om att vi någonsin är tillsammans,

1023
00:51:42,920 --> 00:51:44,279
Så vi tog det.

1024
00:51:44,280 --> 00:51:47,960
Och vi behöver inte ditt godkännande
För det ... eller någon annan.

1025
00:51:59,440 --> 00:52:01,000
Kan inte ha varit lätt.

1026
00:52:03,720 --> 00:52:05,079
Kanske har hon rätt.

1027
00:52:05,080 --> 00:52:07,559
Kanske gav han dem inte
något annat val.

1028
00:52:07,560 --> 00:52:09,879
Du har alltid ett val.

1029
00:52:09,880 --> 00:52:11,599
Om du inte gillar
där du är,

1030
00:52:11,600 --> 00:52:13,600
Det är ditt fel,
Ingen annans.

1031
00:52:24,160 --> 00:52:25,840
Han inhalerar

1032
00:52:32,480 --> 00:52:33,760
Hej!

1033
00:52:40,960 --> 00:52:42,480
Är allt ok?

1034
00:52:43,480 --> 00:52:45,599
Inte riktigt.

1035
00:52:45,600 --> 00:52:50,120
Titta ... jag vill inte
att göra detta längre.

1036
00:52:51,480 --> 00:52:52,760
Gör vad?

1037
00:52:54,360 --> 00:52:55,480
Oss.

1038
00:52:57,880 --> 00:53:00,079
Hej...

1039
00:53:00,080 --> 00:53:02,320
Kan vi inte åtminstone
Prata om det?

1040
00:53:03,560 --> 00:53:04,960
Vänta, est ... est ...

1041
00:53:11,760 --> 00:53:14,479
Tannoy: Välkommen till
Sky's The Limit Skydiving Center.

1042
00:53:14,480 --> 00:53:16,119
Vi gör oss redo
för ditt hopp idag.

1043
00:53:16,120 --> 00:53:18,919
Vänligen se till ...
Anne andas ut

1044
00:53:18,920 --> 00:53:21,600
Okej, det är ni båda alla.

1045
00:53:22,760 --> 00:53:24,799
Kom och gå med oss ​​förbi
flygplanet när du är redo.

1046
00:53:24,800 --> 00:53:26,080
Tack.

1047
00:53:27,720 --> 00:53:29,199
Okej, Anne?

1048
00:53:29,200 --> 00:53:32,079
Om du inte känner att du kan göra
Detta, snälla säg bara ordet.

1049
00:53:32,080 --> 00:53:33,999
Vet du vad?

1050
00:53:34,000 --> 00:53:36,520
Jag har aldrig gått iväg
från allt i mitt liv.

1051
00:53:38,240 --> 00:53:40,279
Jag har ingen avsikt
att börja nu.

1052
00:53:40,280 --> 00:53:42,800
Excellent.
Båda skratta

1053
00:53:44,560 --> 00:53:46,640
Hej!
Lycka till!

1054
00:53:48,040 --> 00:53:50,559
Tack, älskling!
Känner sig ok? Bra.

1055
00:53:50,560 --> 00:53:52,439
Tack för att du gjorde det här
med henne.

1056
00:53:52,440 --> 00:53:56,239
Titta, jag vet att du är upphetsad,
Men var försiktig.

1057
00:53:56,240 --> 00:53:58,919
När du gick paragliding,

1058
00:53:58,920 --> 00:54:00,919
Du kastade dig själv
och landade i ett träd.

1059
00:54:00,920 --> 00:54:02,999
Ah, ja, men jag har Anne
med mig,

1060
00:54:03,000 --> 00:54:06,079
Och jag får utseendet om jag är
gör något jag inte borde vara.

1061
00:54:06,080 --> 00:54:07,639
Vilket utseende?

1062
00:54:07,640 --> 00:54:09,359
Åh, den där.
Exakt.

1063
00:54:09,360 --> 00:54:10,919
Så vad kan möjligen
gå fel?

1064
00:54:10,920 --> 00:54:12,879
Snälla säg inte det! Åh, ok.

1065
00:54:12,880 --> 00:54:14,640
Kom igen, de vinkar mot oss.

1066
00:54:15,800 --> 00:54:17,759
Hur mår du, mamma?

1067
00:54:17,760 --> 00:54:18,959
Jag kunde ha valt

1068
00:54:18,960 --> 00:54:21,519
ett något mindre drastiskt sätt
att fira all-clear,

1069
00:54:21,520 --> 00:54:24,079
Men ... konstigt upphetsad,

1070
00:54:24,080 --> 00:54:25,999
Om lite nervös.

1071
00:54:26,000 --> 00:54:27,479
Excellent!

1072
00:54:27,480 --> 00:54:29,120
Ska vi?

1073
00:54:34,480 --> 00:54:36,120
Båda: Lycka till!

1074
00:54:45,920 --> 00:54:48,199
Inget att oroa sig för.
Anne skrattar

1075
00:54:48,200 --> 00:54:50,879
Så länge det inte är som
min skidresa '83

1076
00:54:50,880 --> 00:54:53,239
När jag kom tillbaka med
Båda mina ben i gipsgjutningar,

1077
00:54:53,240 --> 00:54:54,799
Vi mår bra!

1078
00:54:54,800 --> 00:54:58,479
Jag är ledsen, sa du
Du har brutit båda benen?

1079
00:54:58,480 --> 00:55:00,239
Du satte inte det
på din form.

1080
00:55:00,240 --> 00:55:02,599
Det sa "nuvarande
Medicinska tillstånd ".

1081
00:55:02,600 --> 00:55:04,520
Det var för 40 år sedan.

1082
00:55:10,440 --> 00:55:12,119
Vad har hänt?!

1083
00:55:12,120 --> 00:55:14,759
De sa till mig att jag inte kvalificerade mig
för försäkringen

1084
00:55:14,760 --> 00:55:17,599
För att jag hade brutit benen
För 40 år sedan.

1085
00:55:17,600 --> 00:55:19,879
åh! Åh...

1086
00:55:19,880 --> 00:55:23,199
Jag känner mig hemsk,
låta alla dessa människor.

1087
00:55:23,200 --> 00:55:25,199
Det är inte ditt fel.
Åh...!

1088
00:55:25,200 --> 00:55:26,519
Vänta.

1089
00:55:26,520 --> 00:55:28,000
Vad sägs om Humphrey?

1090
00:55:50,360 --> 00:55:53,640
De borde ha varit tillbaka
För 30 minuter sedan.

1091
00:55:55,720 --> 00:55:57,999
Telefonringar

1092
00:55:58,000 --> 00:55:59,879
Åh, det är Humphrey!

1093
00:55:59,880 --> 00:56:01,280
Var är du?

1094
00:56:02,760 --> 00:56:07,119
Ah ... w-well ... liten fråga.

1095
00:56:07,120 --> 00:56:10,920
Ja, ja, jag typ av
lutad tillbaka ...

1096
00:56:12,120 --> 00:56:13,759
..Headbutted My Instructor.

1097
00:56:13,760 --> 00:56:16,279
Han kommer runt nu,
men vilket är bra,

1098
00:56:16,280 --> 00:56:20,079
Um, men du kanske behöver
Kom och hämta mig.

1099
00:56:20,080 --> 00:56:21,839
Varifrån?

1100
00:56:21,840 --> 00:56:23,720
Eh ...

1101
00:56:25,480 --> 00:56:27,600
Jag tror att du kan behöva
en stege.

1102
00:56:33,040 --> 00:56:34,519
Att Josh Woods kommer att bli

1103
00:56:34,520 --> 00:56:36,399
döden av mig.
Margo

1104
00:56:36,400 --> 00:56:37,719
Vänta, något har hänt med Lucy?!

1105
00:56:37,720 --> 00:56:39,119
Hjälp...!

1106
00:56:39,120 --> 00:56:40,799
Det finns en puckel på vägen på
långt ut ur staden,

1107
00:56:40,800 --> 00:56:43,159
sägs vara där
av djävulen själv.

1108
00:56:43,160 --> 00:56:44,799
SKRIKANDE

1109
00:56:44,800 --> 00:56:46,679
Hur kan någon försvinna så?

1110
00:56:46,680 --> 00:56:48,039
Är det Archie vid dörren?

1111
00:56:48,040 --> 00:56:49,759
Klumpig

1112
00:56:49,760 --> 00:56:51,879
Rose! Rose! Behaga!

1113
00:56:51,880 --> 00:56:53,319
Jag har inte det!

1114
00:56:53,320 --> 00:56:55,479
Hundbark
Whoa, whoa, whoa, whoa!

1115
00:56:55,480 --> 00:56:58,919
Du tror inte att någon faktiskt var
Försöker avvärja det onda, eller hur?

1116
00:56:58,920 --> 00:57:02,119
Jag trodde inte att det skulle ...
Skada.

1117
00:57:02,120 --> 00:57:03,640
Skada så mycket.